Яндекс.Метрика

English

Все англоязычные авторы и их произведения, опубликованные на Лукоморье

Полный список всех опубликованных произведений англоязычных авторов:

Author's Name Имя автора Title Название Переводчик
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Happiest Day Счастливейший день Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Haunted Palace Заколдованный замок Бальмонт Константин Дмитриевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Haunted Palace Непокойный замок Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Lake — To —— Озеро. К * * * Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Raven Ворон Аноним
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Raven Ворон Мережковский Дмитрий Сергеевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Raven Ворон Бальмонт Константин Дмитриевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Raven Ворон Жаботинский Владимир Евгеньевич (Altalena)
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Raven Ворон Уманец Лев Игнатьевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Raven Ворон Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Raven Ворон Звенигородский Дмитрий Владимирович
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Raven Ворон Фёдоров Василий Павлович
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Raven Ворон Аноним
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Raven Ворон Голохвастов Георгий Владимирович
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Raven Ворон Оленич-Гнененко Александр Павлович
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Raven Ворон Зенкевич Михаил Александрович
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Raven Ворон Лыжин Павел Петрович
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Raven Ворон Воронель Нина Абрамовна
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Raven Ворон Бетаки Василий Павлович
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Raven Ворон Донской (Явец) Михаил Александрович (Израилевич)
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Raven Ворон Василенко Виктор Михайлович
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Raven Ворон Петров Сергей Владимирович
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Raven Ворон Топоров Виктор Леонидович
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Raven Ворон Саришвили Владимир Карлович
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Raven Ворон Гольдовский Дмитрий
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Raven Ворон Андреевский Сергей Аркадьевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Raven Ворон Пальмин Лиодор Иванович
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Raven Ворон Оболенский Леонид Егорович
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Raven Ворон Голь Николай Михайлович
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Raven Ворон Кондратьев Иван Кузьмич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Sleeper Спящая Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Valley Nis Долина Ниса Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Valley of Unrest Долина тревоги Бальмонт Константин Дмитриевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Valley of Unrest Беспокойная долина Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По To F—— Один прохожу я свой путь безутешный… Бальмонт Константин Дмитриевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По To F—— К Марии [К Ф.] Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По To F——s S. O——d В альбом Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По To Helen (1831) К Елене Бальмонт Константин Дмитриевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По To Helen (1831) К Елене Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По To Helen (1831) К Елене Смирнов-Садовский Дмитрий Николаевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По To Helen (1848) К Елене Бальмонт Константин Дмитриевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По To Helen (1848) Елене Фёдоров Василий Павлович
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По To Helen (1848) Елене Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По To M. L. S—— Из всех, кому тебя увидеть — утро… Бальмонт Константин Дмитриевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По To M. L. S—— To M. L. S. Фёдоров Василий Павлович
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По To M. L. S—— К Марии-Луизе (Шю) Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По To Marie Louise Недавно тот, кто пишет эти строки... Бальмонт Константин Дмитриевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По To Marie Louise Марии Луизе Шйю Фёдоров Василий Павлович
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По To Marie Louise Марии-Луизе (Шю) Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По To My Mother Моей матери Бальмонт Константин Дмитриевич

Pages

ФИО автора Author's Name Название Title Переводчик
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe К Елене To Helen (1831) Бальмонт Константин Дмитриевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe К Елене To Helen (1831) Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe К Елене To Helen (1831) Смирнов-Садовский Дмитрий Николаевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe К Елене To Helen (1848) Бальмонт Константин Дмитриевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe К Занте To Zante Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe К Занте To Zante Нович (Бахтин) Николай Николаевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe К Марии [К Ф.] To F—— Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe К Марии-Луизе (Шю) To M. L. S—— Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe К одной из тех, которые в раю To One in Paradise Бальмонт Константин Дмитриевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe К ручью To the River —— Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe К Энни For Annie Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Католический гимн Hymn Нович (Бахтин) Николай Николаевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Колизей The Coliseum Бальмонт Константин Дмитриевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Колисей The Coliseum Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Колокольчики и колокола The Bells Бальмонт Константин Дмитриевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Лелли Eulalie Бальмонт Константин Дмитриевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Ленора Lenore Уманец Лев Игнатьевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Линор Lenore Бальмонт Константин Дмитриевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Линор Lenore Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Марии Луизе Шйю To Marie Louise Фёдоров Василий Павлович
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Марии-Луизе (Шю) To Marie Louise Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Мечта во сне A Dream within a Dream Фёдоров Василий Павлович
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Мечты Dreams Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Мне в юности знаком был некто... Stanzas Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Моей матери To My Mother Бальмонт Константин Дмитриевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Моей матери To My Mother Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Молчание Silence Бальмонт Константин Дмитриевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Молчание Silence Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Недавно тот, кто пишет эти строки... To Marie Louise Бальмонт Константин Дмитриевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Нелли Eulalie Нович (Бахтин) Николай Николаевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Непокойный замок The Haunted Palace Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Один прохожу я свой путь безутешный… To F—— Бальмонт Константин Дмитриевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Одной в раю To One in Paradise Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Озеро. К * * * The Lake — To —— Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Осужденный город The Doomed City Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Песня Song Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Признание A Valentine Фёдоров Василий Павлович
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Пэан A Pæan Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Романс Romance Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Свадебная баллада Bridal Ballad Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Сон A Dream Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Сон A Dream Жданов Игорь Сергеевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Сон во сне A Dream within a Dream Бальмонт Константин Дмитриевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Сон во сне A Dream within a Dream Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Сон во сне A Dream within a Dream Нович (Бахтин) Николай Николаевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Сонет к науке Sonnet — to Science Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Спящая The Sleeper Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Страна снов Dream-Land Андреевский Сергей Аркадьевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Страна снов Dream-Land Бальмонт Константин Дмитриевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Страна снов Dream-Land Брюсов Валерий Яковлевич

Pages

Title Название Author's Name Имя автора Переводчик
To Mrs. Scott Хозяюшке Уочеп-Хауза Robert Burns Роберт Бёрнс Щепкина-Куперник Татьяна Львовна
To My Mother Моей матери Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Бальмонт Константин Дмитриевич
To My Mother Моей матери Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Брюсов Валерий Яковлевич
To One in Paradise К одной из тех, которые в раю Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Бальмонт Константин Дмитриевич
To One in Paradise Одной в раю Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Брюсов Валерий Яковлевич
To the Hon. William Ramsay Maule of Panmure Мистеру Вильяму Моль оф Панмур, которого поэт увидел в новом элегантном фаэтоне на скачках (бегах) Robert Burns Роберт Бёрнс Маршак Самуил Яковлевич
To the River —— К ручью Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Брюсов Валерий Яковлевич
To the True Romance К истинной романтике Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Шубинский Валерий Игоревич
To Thomas Atkins Посвящается Т.А. Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Ермаков Эдуард Юрьевич
To Thomas Atkins Посвящение Томасу Аткинсу Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Бетаки Василий Павлович
To Wolcott Balestier Посвящение к «Казарменным балладам» Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Дубровкин Роман Михайлович
To Zante Занте Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Бальмонт Константин Дмитриевич
To Zante К Занте Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Нович (Бахтин) Николай Николаевич
To Zante К Занте Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Брюсов Валерий Яковлевич
To —— ("Should my early life seem...") К * * * ("Прежняя жизнь предо мной...") Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Брюсов Валерий Яковлевич
To —— (1828) К * * * Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Брюсов Валерий Яковлевич
To —— (1828) К * * * Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Кузьмин Дмитрий Владимирович
To —— (1828) Я не скорблю, что мой земной удел... Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Бальмонт Константин Дмитриевич
To —— (1829) К * * * Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Брюсов Валерий Яковлевич
Tomlinson Томлинсон Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Оношкович-Яцына Ада Ивановна
Tomlinson Томлинсон Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Оношкович-Яцына Ада Ивановна, Фиш Геннадий Семёнович
Tomlinson Томлинсон Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Бетаки Василий Павлович
Tomlinson Томлинсон Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Эппель Асар Исаевич
Tomlinson Томлинсон Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Шоргин Сергей Яковлевич
Tommy Томми Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Полонская Елизавета Григорьевна
Tommy Томми Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Грингольц Исидор Абрамович
Tommy Томми Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Бетаки Василий Павлович
Tommy Томми Аткинс Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Маршак Самуил Яковлевич
Troopin' Домой Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Гутнер Михаил Наумович
Troopin' К трапу! Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Витковский Евгений Владимирович
Troopin' Марш домой Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Русанов Владислав Адольфович
Troopin' Маршем к морю Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Грингольц Исидор Абрамович
Two Kopjes Два пригорка Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Витковский Евгений Владимирович
Two Months Два месяца Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Дубровкин Роман Михайлович
Ulalume Ulalume Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Курсинский Александр Антонович
Ulalume Улалум Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Уманец Лев Игнатьевич
Ulalume Улялюм Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Бальмонт Константин Дмитриевич
Ulalume Улялюм Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Фёдоров Василий Павлович
Ulalume Юлалюм Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Брюсов Валерий Яковлевич
Veil them, cover them, wall them round... Заслони, закрой, деревню стеной... Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Бетаки Василий Павлович
Verses Written Under The Portrait Of Fergusson К портрету Роберта Фергюссона, шотландского поэта Robert Burns Роберт Бёрнс Маршак Самуил Яковлевич
Versicles On Sign-Posts Три вывески Robert Burns Роберт Бёрнс Маршак Самуил Яковлевич
Wandering Willie Песня Robert Burns Роберт Бёрнс Маршак Самуил Яковлевич
We and They Мы и Они Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Ермаков Эдуард Юрьевич
Wha Is That At My Bower-Door Финдлей Robert Burns Роберт Бёрнс Маршак Самуил Яковлевич
What Can A Young Lassie Do Wi' An Auld Man Что делать девчонке? Robert Burns Роберт Бёрнс Маршак Самуил Яковлевич
What of the hunting, hunter bold? Славный боец, что ж охота твоя? Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Бетаки Василий Павлович
When 'Omer Smote 'Is Bloomin' Lyre Гомер все на свете легенды знал... Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Щербаков Александр Александрович
When 'Omer Smote 'Is Bloomin' Lyre Гомер сломал и бросил лиру... Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Бетаки Василий Павлович
When 'Omer Smote 'Is Bloomin' Lyre Гомер, бренча на своенравной лире Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Долголенко Пётр Данилович

Pages

Название Title Имя автора Author's Name Переводчик
Цыганская тропа The Gipsy Trail Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Бетаки Василий Павлович
Цыганские телеги Gipsy Vans Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Бетаки Василий Павлович
Цыганский след The Gipsy Trail Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Русанов Владислав Адольфович
Чародейский поединок The Fairies' Siege Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Шоргин Сергей Яковлевич
Часовой играет в жмурки The Shut-Eye Sentry Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Ермаков Эдуард Юрьевич
Человек и зверь в Индии Beast and Man in India Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Вараксин Алексей Георгиевич
Человек уходит к людям... Man goes to Man! Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Бетаки Василий Павлович
Червь победитель The Conqueror Worm Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Брюсов Валерий Яковлевич
Червь-победитель The Conqueror Worm Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Бальмонт Константин Дмитриевич
Честная бедность A Man's A Man For A' That Роберт Бёрнс Robert Burns Маршак Самуил Яковлевич
Четверо есть ненасытных... These are the Four that are never content... Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Бетаки Василий Павлович
Четыре вестника The Four Angels Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Ермаков Эдуард Юрьевич
Четыре лапы Four-Feet Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Долголенко Пётр Данилович
Четыре лапы Four-Feet Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Рахунов Михаил Ефимович
Что видят люди в городке... O Wat Ye Wha's In Yon Town Роберт Бёрнс Robert Burns Маршак Самуил Яковлевич
Что делать девчонке? What Can A Young Lassie Do Wi' An Auld Man Роберт Бёрнс Robert Burns Маршак Самуил Яковлевич
Что предо мной король Луи... I Reign In Jeanie's Bosom Роберт Бёрнс Robert Burns Маршак Самуил Яковлевич
Что сделала со мною мать... O Wat Ye What My Minnie Did... Роберт Бёрнс Robert Burns Маршак Самуил Яковлевич
Что Царства, Троны, Столицы... Cities and Thrones and Powers Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Усова Галина Сергеевна
Чудеса The Miracles Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Бетаки Василий Павлович
Чужак The Stranger Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Фельдман Евгений Давыдович
Шела О'Нил Shelah O'Neal Роберт Бёрнс Robert Burns Маршак Самуил Яковлевич
Шерамурский бой The Battle Of Sherramuir Роберт Бёрнс Robert Burns Маршак Самуил Яковлевич
Шива и Кузнечик Shiv and the Grasshopper Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Витковский Евгений Владимирович
Шива и Кузнечик Shiv and the Grasshopper Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Степанов Сергей Анатольевич
Шиллинг в день Shillin' a Day Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Грингольц Исидор Абрамович
Шиллинг в день Shillin' a Day Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Витковский Евгений Владимирович
Шиллинг на день Shillin' a Day Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Русанов Владислав Адольфович
Шифр нравственности A Code of Morals Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Бен Георгий Евсеевич
Шотландская слава Such a parcel of rogues in a nation Роберт Бёрнс Robert Burns Маршак Самуил Яковлевич
Шпионский марш The Spies' March Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Шарапова Алла Всеволодовна
Эй, солдат... Soldier, Soldier Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Васильев Владимир Ефимович
Элегия на смерть моей овцы, которую звали Мэйли Poor Mailie's Elegy Роберт Бёрнс Robert Burns Маршак Самуил Яковлевич
Элегия на смерть Пэг Никольсон, лошади священника Elegy On Willie Nicol's Mare Роберт Бёрнс Robert Burns Маршак Самуил Яковлевич
Эль-Дорадо Eldorado Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Брюсов Валерий Яковлевич
Эльдорадо Eldorado Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Бальмонт Константин Дмитриевич
Эльдорадо Eldorado Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Фёдоров Василий Павлович
Энигма An Enigma Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Брюсов Валерий Яковлевич
Эннебель Ли Annabel Lee Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Уманец Лев Игнатьевич
Эпитафии войны Epitaphs of the War Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Русанов Владислав Адольфович
Эпитафии, написанные во время первой мировой войны Epitaphs of the War Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Бетаки Василий Павлович
Эпитафии. 1914—1918. Epitaphs of the War Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Симонов Константин Михайлович
Эпитафия The Epitaph Роберт Бёрнс Robert Burns Ивановский Игнатий Михайлович
Эпитафия бездушному дельцу Epitaph On Wee Johnie Роберт Бёрнс Robert Burns Маршак Самуил Яковлевич
Эпитафия Вильяму Грэхему, Эсквайру On Wm. Graham, Esq., Of Mossknowe Роберт Бёрнс Robert Burns Маршак Самуил Яковлевич
Эпитафия владельцу усадьбы Epitaph On James Grieve, Laird Of Boghead, Tarbolton Роберт Бёрнс Robert Burns Маршак Самуил Яковлевич
Эпитафия преподавателю латыни Epitaph For Mr. W. Cruikshank Роберт Бёрнс Robert Burns Маршак Самуил Яковлевич
Эпитафия самоубийце On A Suicide Роберт Бёрнс Robert Burns Маршак Самуил Яковлевич
Эпитафия старухе Гриззель Грим On Grizzel Grim Роберт Бёрнс Robert Burns Маршак Самуил Яковлевич
Эпитафия твердолобому трусу Epitaph On A Noted Coxcomb Роберт Бёрнс Robert Burns Маршак Самуил Яковлевич

Pages

Переводчик Название Title Имя автора Author's Name
Фроман Михаил Александрович Послание к книге «Семь морей» L'Envoi (To "The Seven Seas") Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фроман Михаил Александрович Самая старая песня The Oldest Song Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фроман Михаил Александрович Сион Zion Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фроман Михаил Александрович Сказание об Анге The Story of Ung Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Чюмина Ольга Николаевна В поле Coming through the rye Роберт Бёрнс Robert Burns
Чюмина Ольга Николаевна Довольство судьбой Contented Wi' Little And Cantie Wi' Mair Роберт Бёрнс Robert Burns
Чюмина Ольга Николаевна На чужбине My Heart's In The Highlands Роберт Бёрнс Robert Burns
Чюмина Ольга Николаевна Песня ("Я женат, и не для света...") I Hae a Wife O' My Ain Роберт Бёрнс Robert Burns
Шарапова Алла Всеволодовна Возвращение The Return Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шарапова Алла Всеволодовна Ганга Дин Gunga Din Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шарапова Алла Всеволодовна Долгий путь (послание к книге «Казарменные баллады и другие стихи») L'Envoi (To "Barrack-Room Ballads") Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шарапова Алла Всеволодовна Жена моря The Sea-Wife Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шарапова Алла Всеволодовна Из тех ли ты... If– Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шарапова Алла Всеволодовна Любовная песня Хар Дайал The Love Song of Har Dyal Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шарапова Алла Всеволодовна Пожалей женщин, дева! Mary, Pity Women! Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шарапова Алла Всеволодовна Прошу! The Appeal Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шарапова Алла Всеволодовна Секстина Великого Бродяги Sestina of the Tramp-Royal Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шарапова Алла Всеволодовна Сион Zion Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шарапова Алла Всеволодовна Шпионский марш The Spies' March Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шоргин Сергей Яковлевич Вблизи от Гилфорда лежит Мерроу-Даун... There runs a road by Merrow Down... Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шоргин Сергей Яковлевич Где древний тегумайский род?... Of all the Tribe of Tegumai... Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шоргин Сергей Яковлевич Песня Макдоно Macdonough's Song Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шоргин Сергей Яковлевич Послушай мой возвышенный рассказ... This is the mouth-filling song... Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шоргин Сергей Яковлевич Прописные Боги The Gods of the Copybook Headings Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шоргин Сергей Яковлевич Ремесло The Trade Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шоргин Сергей Яковлевич Такой царицы, как Балкида, Вы не найдёте никогда... There was never a Queen like Balkis... Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шоргин Сергей Яковлевич Томлинсон Tomlinson Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шоргин Сергей Яковлевич Франция France Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шоргин Сергей Яковлевич Целители Doctors Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шоргин Сергей Яковлевич Чародейский поединок The Fairies' Siege Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шоргин Сергей Яковлевич Этот Остров... This Uninhabited Island... Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шоргин Сергей Яковлевич Я самый мудрый Павиан... I am the Most Wise Baviaan... Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Штейнберг Аркадий Акимович Закон джунглей The Law of the Jungle Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Штейнберг Аркадий Акимович Последняя песня Честного Томаса The Last Rhyme of True Thomas Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шубинский Валерий Игоревич Грады, троны и славы Cities and Thrones and Powers Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шубинский Валерий Игоревич Дорога в лесу The Way Through the Woods Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шубинский Валерий Игоревич К истинной романтике To the True Romance Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шубинский Валерий Игоревич Очаги The Fires Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шустер Э. Бобс Bobs Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шустер Э. В пасти бури The Storm Cone Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шустер Э. Гефсиман Gethsemane Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шустер Э. Песнь пиктов A Pict Song Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шустер Э. Песня датских женщин Harp Song of the Dane Women Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Шустер Э. Хладное железо Cold Iron Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Щепкина-Куперник Татьяна Львовна Весёлый вдовец The Joyful Widower Роберт Бёрнс Robert Burns
Щепкина-Куперник Татьяна Львовна Две собаки The Twa Dogs Роберт Бёрнс Robert Burns
Щепкина-Куперник Татьяна Львовна Инвентарь The Inventory Роберт Бёрнс Robert Burns
Щепкина-Куперник Татьяна Львовна Мне слишком рано замуж I'm O'er Young To Marry Yet Роберт Бёрнс Robert Burns
Щепкина-Куперник Татьяна Львовна Молитва святого Вилли Holy Willie's Prayer Роберт Бёрнс Robert Burns
Щепкина-Куперник Татьяна Львовна О, свистни... Whistle, And I'll Come To You, My Lad Роберт Бёрнс Robert Burns

Pages

Поиск по сайту